ビジネスに利用できるロックダウン・サポートとは? (情報更新: 2021年7月14日時点)

先日NSW州で発生したロックダウンによりビジネスに悪影響が出た場合のサポートに関しての情報更新しました。

NSW州政府と連邦政府は4週間以上の長期にわたるロックダウンの際にビジネスを支援する一連の新しい施策を発表しました。

  • NSW州の2021年COVID-19ビジネス助成プログラムによる最大$15,000の補助金の支給額が増額されました。
  • 1週間あたり最大$10,000のキャッシュフロー支援
  • NSW州の零細企業・個人事業者向け補助金
  • NSW州の給与税の支払い期日延長と25%の給与税の免除
  • NSW州の家賃保護と助成金
  • NSW州の芸術・宿泊セクターへの支援 

ビジネス・サポートの申請プロセスを効率化する為に以下の点をご確認ください。

2021年 COVID-19 ビジネスグラント 最大$15,000に増額

先日発表された中小企業・個人事業者向け助成金は、最大$15,000に増額され、年間賃金が$10,000,000までの対象事業(非営利団体や個人事業主を含む)に変更されました。

助成金の額は、ロックダウンが企業の売上高に与える影響によって決まります。大規模な規制が開始されてから最低2週間の間に、売上高が減少したことを証明する必要があります。

売上高の減少補助金
70%+$15,000
50% or more$10,500
30% or more$7,500

対象となる事業

売上高の減少テストがどのように適用されるかを含む、完全な資格基準はまだ発表されていません。一般的にはNSW州で登録されたABNを持っているか、物理的にNSW州に位置し、主として事業を行っており、年間$75,000以上の売上があることを証明する必要があります(この基準以下の事業については、$1,500のマイクロビジネス助成金をご覧ください)。

詳細が発表された後お客様の適格性に応じて助成金の申請のお手伝いをいたします。

申請方法

2021年7月19日にServiceNSWを通じて申請が開始されます。

最大$10,000のキャッシュフロー支援

非営利団体を含む企業のNSW州の給与支払額の40%に基づいて、週に最低$1,500から最高$10,000ドルまでのキャッシュフロー支援を行います。

従業員のいない企業・個人事業主は週$1,000の支払いを受けることができます。

キャッシュフロー支援はロックダウン規制が緩和された場合、またはコモンウェルス・ホットスポット宣言が解除された場合に終了します。

対象となる事業

  • 年間売上高が$75,000から$50,000,000の事業 
  • 売上高が30%減少したことを証明できること
  • 2021年7月13日時点での、フルタイム、パートタイム、および長期のカジュアルスタッフの雇用を維持できている
  • 現行のグレーターシドニーCOVID-19規制の影響を受けている

売上高減少テストの方法や人員数の計算方法など、応募資格の詳細はまだ発表されていません。

申請方法

キャッシュフロー支援の申請はまだ開始されていませんが、2021年7月14日からServiceNSWを通じて関心を登録することができます。

$1,500マイクロビジネス助成金

マイクロビジネス(個人事業主を含む)を対象とした新しい助成金で、ロックダウン規制が適用されている間、2週間あたり$1,500が提供されます。この助成金はロックダウンの第1週目から制限が緩和されるまで利用できます。

対象となる事業

  • 年間売上高が$30,000以上$75,000未満の事業
  • 売上高が30%減少していることを証明できること
  • 現在のグレーターシドニーCOVID-19規制の影響を受けていること

申請方法

キャッシュフロー支援の申請はまだ開始されていませんが、2021年7月14日からServiceNSWを通じて関心を登録することができます。

給与税の軽減 (Payroll Tax)

給与税・申告期限の延期

NSW州の給与税は、2021年7月と8月分について、すべての企業を対象に2021年10月7日まで延期されました。

また2020-21年度の年次調整の期限も2021年10月7日まで延期されました。

2021年7月に納税期限を迎える2020-21年度の過去の給与税の延長分や分割払い分は延長されません。

$1,200,000以上$10,000,000未満の企業に対する給与税の25%免除

オーストラリアの賃金が$1,200,000から$10,000,000の企業で売上高が30%減少した場合、2021-22年に給与税が25%免除されます。この軽減措置の詳細は、8月末までにRevenueNSWから発表されます。

家賃保護と助成金 

商業施設や小売店の家賃保護が復活します。

退去命令の一時停止

COVID-19の影響で収入が25%減り、その他の条件を満たす住宅用テナントが家賃を滞納した場合、短期的に立ち退きを一時停止するための法改正がまもなく導入されます。

商業施設や小売店の家主は、保証金を回収したり、公衆衛生命令の影響を受けたテナントを締め出したり立ち退かせたりする前に、調停を試みる必要があります。

土地税の軽減

商業、小売、住宅の家主が経済的に困窮しているテナントに提供した家賃減額分に相当する土地税の軽減措置は、2021年の土地税の負担額の最大100%まで適用されます。

特定のセクターに基づく支援

芸術コミュニティ

舞台芸術部門には$75,000,000の支援パッケージが提供され、Create NSWによって運営されます。

この支援策は2段階で実施されます。

  • 公衆衛生令が発令された期間中に公演を行っていた対象団体を救済するための緊急支援。
  • 制限が緩和されて安全になった時点で、対象となる団体が公演の予定を変更するための資金を提供する。

対象となるのは、興行収入に大きく依存している舞台芸術団体で、封鎖期間中に公演を行っていた、または予定されていた非営利の舞台芸術団体、商業プロダクション、一部のライブハウスなどです。

組織は、予定されている公演、会場、平均チケット価格の証拠を提出する必要があります。

Create NSWは、2021年7月23日から応募を開始します。

宿泊施設部門

宿泊施設セクターに $26,000,000の支援パッケージが提供されます。

現時点では詳細は不明です。

このブログで提供されている資料や内容は、情報としてのみ提供されています。 アドバイスを目的としたものではありませんので、この情報のみに基づいて特別な行動をとるべきではありません。 専門的な支援が必要な場合は、専門家のアドバイスを受けてください。

スコットモリソン首相の新たな COVID-19支援策についての発表

2021年7月13日

首相、ニューサウスウェールズ州知事、財務大臣、ニューサウスウェールズ州財務大臣からの発表

  • COVID-19災害時の個人への支払いは、週に375ドル、600ドルに増加。
  • 個人への支払いはホットスポットだけでなく、ニューサウスウェールズ州全体で受けられる。
  • 事業は週に最大1万ドルの支援金を受け取ることができる。

モリソン政府とベレジクリアン政府は、現在のCOVID-19ロックダウン中のニューサウスウェールズ州の家庭や企業を支援するため、引き続き協力していきます。

新しい複合的な支援パッケージのもと、COVID-19災害給付金はさらに拡大・増額されます。 また連邦とニューサウスウェールズ州は、ニューサウスウェールズ州が実施・管理する新たなビジネス支援金について、費用を50対50で分担する協定を新たに締結します。

英連邦政府が宣言したホットスポットによるロックダウンの4週目から、COVID-19災害給付金は、週20時間以上の労働を失った場合は600ドル、週8時間以上20時間未満の労働を失った場合は375ドルに引き上げられます。

英連邦とニューサウスウェールズ州は、2021年7月18日から、COVID-19英連邦災害給付金は、ニューサウスウェールズ州の英連邦宣言ホットスポット以外の地域で、給付金の基準を満たす人が利用できることにも合意しました。

ニューサウスウェールズ州政府は、コモンウェルスが宣言したホットスポット外での支払いに資金を提供し、コモンウェルスが宣言したホットスポット内の受給者への支払いには引き続き資金を提供します。

この支援は、ロックダウンが拡大した他の州や地域にも提供されます。

また、今日新しく発表された事業支援金は、年間売上高が7万5千ドルから5千万ドルの企業で、売上高が30%減少したことを証明できる事業に提供されます。

この事業支援金を受け取るためには、2021年7月13日時点で、フルタイム、パートタイム、および長期の臨時雇用者の人員数を維持する必要があります。

非営利団体を含む対象事業者は、給与水準に応じて週当たり1,500〜10,000ドルの支払いを受けられます。

また、個人事業主などの雇用者ゼロの事業に対しては、週1,000ドルが支給されます。

売上高が7万5,000ドル未満から3万ドル以上の企業には、2週間につき1,500ドル、給与額が1,000万ドルまでの企業は給与税の支払いをすべて延期することができます。

小規模事業者向けの新しい支援金と、COVID-19災害支援金による実質的な所得支援を組み合わせることで、今回の長期的なロックダウンの影響を受けた企業や個人が、復興に向けて必要な支援を受けることができます。

スコット・モリソン首相は、パンデミックの進展に伴い、連邦政府や州政府の対応も変化していると述べています。

“これまで連邦政府は、先月内閣で合意された国家的アプローチに沿って、他のすべての州・準州と同様の支援を行ってきました”と首相は述べています。

“今回の感染症は、他の州や地域で発生したものよりもはるかに悪化しているため、ニューサウスウェールズ州政府と連携して、労働者、企業、家庭への支援を強化し、今回の感染症の発生を食い止めるためにロックダウンを維持できるようにすることが国益にかなっています” と述べています。

“この新たな支援は、国としての新たな取り組みであり、他の州や準州が同様の状況に直面した場合にも適用されます。”

“ニューサウスウェールズ州政府と緊密に連携し、必要な支援を必要な時に迅速に提供できるよう努めています” と述べています。

“ニューサウスウェールズ州ではロックダウンがさらに1週間延長されるため、一般家庭や企業はロックダウンを乗り切って再開できるよう、この支援を必要としています”と述べています。

連邦政府とニューサウスウェールズ州政府は、ニューサウスウェールズ州に1,735万ドルのメンタルヘルス支援パッケージを提供する予定で、これにはライフライン、ヘッドスペース、キッズヘルプラインによるサービスが含まれます。

グラディス・ベレジクリアン州首相は、この支援策はNSW州内の企業や家庭が困難な時期を乗り切るのに役立つと述べました。

ニューサウスウェールズ州首相は、”私たちの最優先事項は、ニューサウスウェールズ州の人々の健康と安全であると同時に、現在のCOVID-19の課題に対処しながら、経済を堅調に維持することです。”

“英連邦と協力して、対象となる支援を拡大できることを嬉しく思います。この支援によって、ロックダウンを乗り切り、より強くなって帰ってくることができるでしょう”と述べました。

ジョシュ・フライデンバーグ財務大臣は、ニューサウスウェールズ州がデルタ・バリアントの抑制に努める中、モリソン政府はニューサウスウェールズ州の家庭や企業が最も必要とする支援を行っていると述べました。

“ニューサウスウェールズ州での感染は、世界的なパンデミックの真っ只中にあること、そして経済回復のためにすべきことがたくさんあることをタイムリーに示しています” と財務大臣は述べました。

“ニューサウスウェールズ州政府との折半出資による新しい中小企業支援金は、300万人以上の従業員を抱える推定50万の企業を支援することになります。”

“今回の支援拡大は、パンデミック時にニューサウスウェールズ州の家庭や企業にすでに提供した524億ドルをベースにしています。”

NSW州財務省のドミニク・ペロッテ氏は、このパッケージは州内の何千もの企業を支援すると述べました。

“以前にも行いましたが、今回も行うことができます。このターゲットを絞った支援は、それを必要としている人々を助けます」とNSW州財務大臣は述べました。”

“労働者、個人事業主、中小企業、大企業のいずれの場合でも、私たちはあなたを支援します。”

“このパッケージは、家庭や企業が現在の嵐を乗り切るのを助け、現在の流行が収まった後には、確実に活動を開始できるようにします” と述べています。

詳しい情報は、今週末にサービス・ニューサウスウェールズのウェブサイトで公開される予定です。

情報元:https://www.pm.gov.au/media/nsw-covid-19-support-package?utm_content=172761521&utm_medium=social&utm_source=twitter&hss_channel=tw-425561567

NSW政府の2021年COVID-19支援パッケージ

NSW政府の2021年COVID-19支援パッケージ

ニューサウスウェールズ州政府は、現行のCOVID-19規制により影響を受けるニューサウスウェールズ州内の何万もの企業や人々を支援するため、新たな助成パッケージとDine & Discoverプログラムの変更を発表しました。これには、学校の休暇期間中に取引がなくなることで影響を受ける地域の企業も含まれます。

このページについて

  • プログラムの主な内容
  • 対象者の基準
  • 助成金の使途
  • 申請方法

このパッケージの中心となるのはビジネスサポート補助金で、ロックダウンのため取引が制限されている間の資金繰りの制約を緩和することでビジネスを支援します。この補助金は、家賃、光熱費、給料など、他の政府支援が受けられない事業費に使用できます。

このパッケージは、2021年6月に開始された制限の間、ビジネスを支援し、人々の雇用を維持することを目的としています。

プログラムの主な内容

スモールビジネスCOVID-19サポートグラント

取引が制限されている間、電力、光熱費、賃金などの費用を支払うビジネスを支援するために設計されています。

ホスピタリティ・観光業COVID-19サポートグラント 

ホスピタリティ・観光産業(賃金総額1,000万ドル以下)の企業を対象とし、ロックダウンがこれらの企業にもたらす課題を考慮しています。

「小規模企業助成金」または「ホスピタリティ・ツーリズム助成金」のいずれかを受けている対象企業は、以下を受け取ることができます。

  • 売上高が70%以上減少した場合、1万ドルを受け取ることができ、
  • 売上高が50%以上減少した場合は7,000ドル、
  • 売上高が30%以上減少した場合は5,000ドル。

Dine & Discover NSWバウチャー延長&変更

Dine & Discover バウチャープログラムの延長により、ニューサウスウェールズ州の人々は、規制が緩和された後にDine & Discover バウチャーを使用し、地元企業を支援することができます。Dine & Discoverの期間は2021年8月31日まで延長されました。

また、Dine & DiscoverのDineコンポーネントに登録されている事業者のテイクアウェイにDineクーポンを利用することができます。

対象となる企業

中小企業および非営利団体

小規模企業および非営利団体は、以下の場合、2021年小規模企業COVID-19支援補助金の対象となります。

  • 雇用者数が20人未満(非雇用者を含む)の企業
  • NSW州で登録されたオーストラリア・ビジネス・ナンバー(ABN)を持っているか、または物理的にNSW州に位置し、主に事業を行っていることを証明できる。1つのABNに対して1つの助成金しかありません。
  • 2020年7月1日時点で、オーストラリアの年間賃金総額が、ニューサウスウェールズ州政府の2020-2021年給与税の基準額である120万ドルを下回っている。
  • 2021年6月1日時点で、年間売上高が7万5,000ドル以上である。
  • ホスピタリティ・ツーリズムCOVID-19サポートグラントを申請していない、または受領していない。
  • 他の政府支援が受けられない事業コストを抱えていること。

観光業、ホスピタリティビジネス

ホスピタリティ・ツーリズムCOVID-19支援補助金は、以下のような観光・ホスピタリティ事業者が対象となります。

  • 観光・接客業に分類されるANZSICコードを持つ企業
  • NSW州で登録されたオーストラリア・ビジネス・ナンバー(ABN)を持っているか、または、物理的にNSW州に位置し、主に事業を行っていることを証明できる。1つのABNに対して1つの助成金しかありません。
  • 2020年7月1日時点で、オーストラリアの年間総賃金が1,000万ドル以下であること。
  • 2021年6月1日時点で、年間売上高が7万5,000ドル以上の企業
  • 2021年中小企業COVID-19サポート助成金を申請していない、または受領していない。
  • 他の政府支援が受けられない事業費を抱えている。

個人事業主および非営利団体

個人事業主および非営利団体は、売上高が7万5千ドル以上で、その他の資格基準を満たしていれば応募できます。

ニューサウスウェールズ州の地域企業

ニューサウスウェールズ州の地域企業は、公衆衛生上の制限による影響を受けた場合に申請することができます。スクールホリデーはニューサウスウェールズ州の企業にとって重要な取引期間であるためです。 

助成金の使途

助成金は、他の政府支援が得られない事業費に使用することができます。例えば、 

  • 光熱費、給料、家賃など、事業に必要な費用  
  • 事業継続計画を支援するための財務、法律、その他のアドバイス  
  • 事業を発展させるためのマーケティングやコミュニケーション活動 
  • 使用できなくなった生鮮品の費用
  • その他、事業の運営をサポートするための活動 

申請方法

助成金の申請は、サービス・ニューサウスウェールズを通じて行う必要があり、申請プロセスは2021年7月後半に開始される予定です。

申請には、ロックダウン開始後の最低2週間と、2019年6月および/または7月の最低2週間の売上高を比較する必要があります。

2019年6月/7月に営業していなかった企業/個人事業主でも、助成金を申請できる可能性があります。また詳細が発表され次第アップデートします。

情報元:https://www.nsw.gov.au/businesses-and-employment/grants-and-loans/2021-covid-19-support-package